Revista Digital del Centro Nacional de Investigaciones Agropecuarias de Venezuela

 CENIAP HOY
  Número 8  mayo-agosto  2005                                                                                            


RAÍCES Y TUBÉRCULOS BIOFORTIFICADOS: 
UNA INNOVACIÓN CONTRA EL HAMBRE Y LA DESNUTRICIÓN EN EL MUNDO

Eduardo Ortega Cartaya

Investigador INIA / CIAE Monagas
Estación Experimental Local Caripe


 

^

    LA SEGURIDAD ALIMENTARÍA

^      Los esfuerzos por lograrla

La Seguridad Alimentaria y Nutricional (SAN) se refiere al estado en que todas las personas, todos los días, gozan de acceso a los alimentos que necesitan en calidad y cantidad, así como a otros bienes y servicios (salud, saneamiento, educación) que les asegure su bienestar nutricional y les permita alcanzar su desarrollo, sin que ello signifique un deterioro del ecosistema. Según la FAO, la Seguridad Alimentaría existe cuando todas las personas tienen, en todo momento, acceso físico y económico a suficientes alimentos inocuos y nutritivos para satisfacer sus necesidades alimenticias a fin de llevar una vida activa y sana.

Durante los últimos 30 años muchos de los países con economías de mercado en desarrollo han experimentado dificultades considerables para proporcionar alimentos suficientes para satisfacer las demandas crecientes de la expansión poblacional con la producción interna. Incluso desplegando esfuerzos sostenidos, no siempre ha sido posible responder a la creciente demanda de alimentos mediante un aumento de la producción interna de cereales. El desarrollo de la capacidad de producción agrícola es determinante para lograr la seguridad alimentaría de los hogares y el bienestar nutricional de las personas, y cuando no prospera o fracasa, y los otros sectores no son capaces de emplear a la población rural, disminuyen las posibilidades de que los sectores desfavorecidos superen la pobreza para participar activamente en el desarrollo económico de las naciones.

^ 

     LA POBLACIÓN EXCLUIDA

 

^ 

     La importancia social

Todos los días, cerca de un millón de personas en África dependen de la ayuda alimentaria internacional para sobrevivir y la Organización de las Naciones Unidas (ONU) prevé que esa cantidad en todo el planeta aumentará a 110 millones en los próximos años. Una población de 3 mil millones de personas sufren de los efectos ocultos de la deficiencia de micronutrientes porque no tienen recursos para comprar carne roja, pollo, pescado, frutas, leguminosas y hortalizas en cantidades suficientes. Además, una población superior a 840 millones de personas no consumen el alimento suficiente para generar la cantidad básica de energía que necesitan cada día.

^

     Las consecuencias

Las mujeres y los niños de África al Sur del Sahara, de Asia Meridional, del Sudeste Asiático y de América Latina y el Caribe son los que corren un mayor riesgo de padecer enfermedades, muerte prematura y deterioro de su capacidad cognoscitiva, porque su régimen alimenticio es deficiente en micronutrientes esenciales, dado los efectos de su desnutrición. Esta suele ser consecuencia de un ingesta insuficiente de alimentos, del mal aprovechamiento de éstos por el organismo o de ambos factores a la vez.

La ONU ha estimado que casi un tercio de la población mundial sufre de deficiencias en micronutrientes como hierro, zinc y vitamina A. Hasta niveles leves de éstos pueden menoscabar el desarrollo cognoscitivo y físico, mermar la resistencia a las enfermedades en los niños y reducir la probabilidad de que las madres sobrevivan el parto. La deficiencia de hierro afecta a más de 2500 millones de personas en el mundo en desarrollo y causa 100.000 muertes de madres durante el parto cada año. Por su parte, la deficiencia de vitamina A afecta a 4,4 millones de niños en el mundo que tienen graves problemas de la vista. La Organización Mundial de la Salud (OMS) calcula que cada año pierden la vista más de 500.000 niños porque su consumo de vitamina A es insuficiente y es una de las principales causas de la mortalidad infantil.

^

     LAS RAÍCES Y TUBÉRCULOS

 

^

     La función social y alimentaria global

Las raíces y los tubérculos más importantes como la yuca (Manihot esculenta Crantz), la papa (Solanum tuberosum L.), la batata o camote (Ipomoea batatas L) y el ñame (Dioscorea spp) juegan un rol significativo en el sistema global de alimentación, contribuyendo a los requerimientos energéticos y de nutrición de más de 2 000 millones de personas en los países en desarrollo y continuarán haciéndolo en las próximas dos décadas. Son producidos y consumidos por la mayoría de los más pobres entre los pobres y los pequeños agricultores con mayor inseguridad alimentaria. La yuca, la papa y la batata figuran entre los diez cultivos alimenticios más importantes producidos en los países en desarrollo. Durante décadas ha prevalecido la tendencia a tratar a las raíces y a los tubérculos como productos indiferenciados. Sin embargo, se han ocultado sus variados usos y rendimientos por región, postergando el análisis de los roles que cumplen en el sistema alimentario global, empañando la comprensión de sus perspectivas futuras e impidiendo la formulación de políticas apropiadas para explotar su potencial completo.

^

     La diversidad de usos

Las raíces y los tubérculos constituyen, igualmente, una fuente importante de empleo e ingresos en las áreas rurales, con frecuencia marginales, y también para la mujer. Además, se adaptan a una amplia gama de usos: seguridad alimentaria, alimentos básicos (para consumo fresco y en forma procesada), cultivos comerciales para alimento animal y como materia prima para fines industriales en diversa empresas.

^      Tendencias actuales

La producción de raíces y tubérculos en los países en desarrollo se incrementó en 30% entre 1983 y 1996, llegando a 449 millones de t. En África subsahariana, la producción de yuca duplicó la tasa global y la producción de ñame excedió escasamente el promedio global. Más de la mitad del crecimiento de la producción de estos cultivos de los países en desarrollo proviene de la expansión del área sembrada en lugar del crecimiento de la productividad.

Un estudio prospectivo al 2020 del Instituto Internacional Investigaciones sobre Políticas Alimentarias (IPFRI) señaló que bajo un escenario de base, el mejor aunque conservador estimado de los efectos futuros del crecimiento de ingresos y cambios tecnológicos, el uso total de las raíces y los tubérculos en los países en desarrollo muestra un incremento proyectado de 232 millones de t a 635 millones entre 1993 y el 2020, lo que representa un incremento de 58%. De ese incremento, 44% corresponderá a la yuca, 29% a la papa y 27% a la batata y al ñame. La demanda de papa y yuca tendrá el más rápido incremento y una tasa similar a la de los principales cereales. Aun así, bajo esos estimados, la demanda de papa se retrasará significativamente por debajo de su tendencia histórica reciente. La demanda como alimento humano sobrepasará a la demanda como alimento forrajero en el caso de la yuca y la papa, pero no de la batata. Bajo el escenario de base, la producción correrá paralela a la demanda, pero la fuente de crecimiento de la producción se trasladará más allá de la expansión del crecimiento.

^

     El impacto en la nutrición

El mayor impacto que las raíces y tubérculos aportan para cubrir las necesidades diarias de distintos nutrientes es la del número de personas beneficiadas por hectárea de cultivo. El Cuadro 1 demuestra que una hectárea de batata, en comparación con una de arroz, proporciona, en número de personas, 60 veces mayor en calcio, 134 veces en hierro, ocho veces en tiamina (Vitamina B) y 12 veces en riboflavina (Vitamina B2). En el caso de ocumo chino (Colocasia esculenta), las cifras son 43 veces en calcio, seis veces en hierro, siete veces en tiamina y siete veces en riboflavina. La comparación con el maíz es 138 veces en calcio, 56 veces en hierro, 39 veces en Vitamina A, 33 veces en tiamina, 44 veces en Riboflavina y 28 veces en Vitamina C.

 

Cuadro 1. Número de personas cuyas necesidades diarias de distintos nutrimentos pueden cubrirse con una hectárea de cultivo


Cultivo Calorías Ca Fe Vit A Tiamina Riboflavina Vit C

Arroz 61 2 33 0 18 9 0
Batata 138 138 405 991 140 106 1370
Maíz  27 1 9 25 42 24 480
Ocumo chino 55 86 178 770 120 61 660

Fuente: FAO (1991).
Tomado de Ortega-Cartaya (1998).

 

^

     LA BIOFORTIFICACIÓN

 

^

    Generalidades

La población rural de escasos recursos es la más afectada por la desnutrición y también la más difícil de alcanzar con programas nutricionales tradicionales. Los cultivos biofortificados tienen el potencial de transformar la salud de estas comunidades al permitirles sembrar y plantar cultivos que han sido fortificados naturalmente con micronutrientes esenciales. 

La introducción de cultivos biofortificados, es decir, variedades mejoradas que tengan un contenido más alto de minerales y vitaminas, complementará el trabajo que actualmente se hace en nutrición y proporcionará una forma sostenible y de bajo costo para llegar a la población cuyo acceso a los mercados o a los sistemas formales de atención de la salud es limitado. Las variedades biofortificadas tienen la capacidad de aportar beneficios continuos, año tras año, en todo el mundo en desarrollo a un costo recurrente inferior al del suministro de suplementos y a la fortificación en poscosecha. La ventaja de la biofortificación es que se trata de un enfoque más sustentable para hacer los alimentos más nutritivos, en lugar de darle a la gente vitaminas y suplementos.

^

     Las especies botánicas seleccionadas

Los trabajos iniciales de biofortificación se concentran en seis cultivos de primera necesidad, para los cuales se han completado ya estudios de factibilidad en etapa de mejoramiento: una leguminosa (el frijol), dos raíces y tubérculos (la yuca y la batata) y tres cereales (el maíz, el arroz y el trigo). El programa estudia también el potencial de perfeccionamiento nutricional que tienen otros 10 cultivos, los cuales son componentes importantes del régimen alimenticio de la gente que sufre de deficiencia de micronutrientes: el banano, el plátano, la cebada, el caupí, el maní, las lentejas, el mijo, el quinchoncho, la papa, el sorgo y el ñame.

^  Yuca

Es una especie originaria del norte de la América Tropical (desde el Caribe hasta el noroeste de Brasil) y la producción mundial se concentra principalmente en África, en la zona tropical de Sur América y en el Sur y Sureste de Asia. Se cultiva en más de 60 países con una producción mundial de 202,6 millones de t de acuerdo con las cifrasmás recientes de la FAO, constituyendo una de las principales fuentes energéticas de carbohidratos que predomina en el régimen alimenticio de la población.

De esta planta se aprovechan todos sus órganos para la elaboración de más de 600 productos y subproductos para la alimentación y nutrición animal y humana, y para la industrias textil, papelera, explosivos, maderera, combustibles y petrolera. La raíz se caracteriza generalmente por su color blanco y el sabor puede ser dulce o amargo, según la cantidad de compuestos cianogénicos que contenga. En Venezuela, dependiendo de esta característica, se determina su uso final: las amargas, mediante un procesamiento adecuado, pueden ser de uso industrial o procesamiento tradicional, mientras que las dulces se usan para consumo fresco, aunque en algunas industrias de procesamiento artesanal como las casaberas la usan para la producción del casabe, cuando no existe en el mercado suficiente yuca amarga, o para elaborar un producto con harinas procedentes de los dos tipos que le da un sabor muy característico. La raíz contiene un considerable contenido de carbohidratos, especialmente bajo la forma de almidón y el follaje posee una mayor concentración proteica, y más grasa y fibra que las raíces. Normalmente las hojas contienen más del doble de proteínas que los tallos y también son más ricas en caroteno, calcio y fósforo. La concentración de fósforo es mayor en la raíz y la de calcio en el follaje y se le considera pobre en algunos micronutrientes de los que son frecuentes carencias en los países donde se consume intensivamente. En Venezuela la demanda actual de yuca para usos industriales, exige la generación de cultivares más productivos, estables a través del tiempo y que cumplan con los requerimientos de calidad de dicha demanda.

Puesto que es evidente la existencia de una adecuada variabilidad en el contenido de hierro y zinc en las raíces de yuca, el Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), situado en Cali, Colombia, coordinará, en general, las actividades del proyecto BIO Cassava Plus en el marco del programa Harvest Plus, relacionado con la biofortificación de la yuca. En este programa, además, participan las universidades estadounidenses de Ohio y Washington, el Departamentos de Agricultura de los Estados Unidos de Norteamérica (USDA); la Universidad de Bath del Reino Unido; el Instituto Internacional de Agricultura Tropical (IITA), con sede en Nigeria; la ETH de Zurich (Suiza) y la Universidad de Puerto Rico. El objetivo es identificar y seleccionar, entre las variedades que no sólo tienen un alto nivel de provitamina A sino que presentan altos contenidos de hierro o de zinc (o de ambos minerales) y que también demuestren un buen desempeño agronómico.

Una vez hecha la inversión en el desarrollo de cultivares mejorados con respecto a sus caracteres nutricionales, en sitios de investigación centralizados, las semillas obtenidas irán a muchos países donde se adaptarán a nuevas condiciones de desarrollo. De tal manera que un incremento del nivel de los compuestos de la provitamina A en la yuca significaría, para la gente de las regiones que más lo necesitan, un sistema inmunológico más saludable, mejor salud para los ojos y menos casos de ceguera. Por otra parte se ha demostrado que las propiedades antioxidantes de algunos pigmentos amarillos pueden retardar el deterioro físico, problema de origen fisiológico que caracteriza la alta perecibilidad de las raíces de yuca . Un periodo de almacenamiento más largo de las raíces de yucas amarillas, no solo sería atractivo para los agricultores y los consumidores, sino que estaría aumentando también la demanda de variedades biofortificadas.

Por otra parte, en el Centro de Recursos Genéticos y Biotecnología de EMBRAPA en Brasil han logrado seleccionar cultivares (Figura 1) con grandes contenidos de licopeno (efectivo para la prevención del cáncer de próstata), betacaroteno (precursor de la vitamina A en el organismo humano), luteína (efectiva para prevenir la xenoftalmia ocular), con alto contenidos de proteína y de azúcares. Se ha logrado elaborar cápsulas concentradas ricas en betacaroteno o en licopeno y se ofrecen al público consumidor algunos productos en conserva (Figura 2) y siropes naturales (Figura 3) provenientes de raíces de yuca. En Venezuela, especialmente en la región oriental, existe una diversidad genética de cultivares de yuca dulces, cuya raíces son de color amarillo (indicador de posible contenido de luteína) conocidos con el nombre genérico de "Mantequilla y/o Yema de huevo", que son muy apreciados por su calidad culinaria.

^

     Batata

Es una especie originaria del norte de la América Tropical (Méjico, América Central y el Caribe) de amplio uso en la alimentación humana y animal por ser un producto de alto valor energético en los tubérculos y de alto valor proteico en el follaje y que es considerada "humilde" o alimento de pobres. Es un cultivo importante en muchos países del mundo y se explota en más de 100 países, ocupando el quinto lugar de producción entre los países del tercer mundo, constituyendo Asia el continente más importante, seguido de la América Latina y el Caribe y África. Los países de mayor producción son China (90% de la producción mundial) seguido de Uganda, Nigeria, Indonesia y Vietnam. En América del Sur y el Caribe los países más importantes son Brasil, Cuba y Perú. En las planicies semiáridas del este de África densamente pobladas, la batata es llamada cilera abana, que significa "protector de los niños". Este nombre alude al rol vital que cumple en miles de comarcas donde la gente depende de este cultivo para combatir el hambre. Esta especie presenta ventajas comparativas en relación con otras tuberosas. Su cultivo es de relativa facilidad por la amplia adaptación agronómica a diferentes ambientes, ya que las operaciones requeridas durante el ciclo vegetativo pueden ser mecanizadas. Además, a diferencia de otros cultivos, tiene bajo costo de producción y se cultiva casi todo el año.

Para la implementación de este ambicioso programa de cultivos biofortificados, se tomará como modelo el programa VITAA (Vitamina A para África), coordinado por el Centro Internacional de la Papa (CIP) que desde hace cuatro años trabaja con más de 40 entidades de ese continente en el desarrollo y diseminación de nuevos cultivares de batata de pulpa anaranjada. Se ha comprobado que 100 g de este tipo de batata consumidos diariamente prácticamente elimina la deficiencia de vitamina A. Ello se debe a que los cultivares de batatas de pulpa anaranjada son ricos en betacaroteno y su contenido es más alto que cualquier otro alimento, incluyendo la zanahoria. También es rica en las vitaminas C y E (vinculada a la actividad sexual y como potente antioxidante en la prevención de la vejez).

Un estudio del CIP, ex ante de este programa. indicó que 30 millones de niños en África con edad de seis años pueden ser beneficiados con la alimentación de batatas ricas en betacaroteno. Estos cultivares de batata anaranjados son populares en los Estados Unidos, Uruguay y Perú y han sido pocos difundidos en Venezuela, donde la preferencia es por tubérculos de pulpa blanca, por lo que se hace necesario el incentivo de su consumo .

^

      Referencias bibliográficas

Carballo, S.; Vilaro, F.; Cabot, M.; Rodríguez,G. y Gemelli, F. 2003.Variedades de boniato para consumo. Montevideo, Uruguay, INIA. 9p.

CIAT. 2005. Soluciones que cruzan fronteras. Informe anual institucional. Del riesgo a la resistencia. http://www.ciat.cgiar.org/es/sala_not/anual_2002/reporte2.htm#semillas. Visita el 22 de agosto de 2005.

FAO.1991. Raíces, tubérculos, plátanos y bananos en la nutrición humana. Colección Alimentación y nutrición. Roma, Italia.196p.

Fuenmayor, F.; Segovia,V.; Albarran, J.G.; Rodríguez, A. y Cabaña, W. 2005. Banco de Germoplasma de Yuca del INIA-CENIAP, Venezuela. CENIAP HOY n° 7 enero-abril
http://www.ceniap.gov.ve/ceniaphoy/articulos/articulos_n7.htm consultada el 22 de agosto de 2005

Fuentes, M.; Van Etten, J. ;Vivero J.L. y Ortega, A. 2005. Maíz para Guatemala. Propuesta para la Reactivación de la Cadena Agroalimentaria del Maíz Blanco y Amarillo. Ciudad de Guatemala, Guatemala. FAO. 150 p.

Iglesias, C.; Mayer, J.; Chávez, A.L. y Calle, F. 1997. Genetic potential and stability of carotene content in cassava roots. Euphytica, 94:367-373.

Instituto de Nutrición de Centro América y Panamá. 1999. Seguridad Alimentaria y Nutricional en Guatemala, Ciudad de Guatemala, Guatemala, INCAP.35 p.

Kagan, M. 2003. Alimentación: Tecnología contra el hambre. Medambien 21:48-52 FALTA URL (consulta on line el 22 de agosto de 2005).

EMBRAPA.2002. Mandioca azucarad e colorida: novas perspectivas de utilizacao. Brasilia, Brasil. (Tríptico divulgativo).

Ortega-Cartaya, E. 1998. Sistemas alimentarios de Raíces y Tubérculos. Maracay, Ven., FONAIAP/CIAE Monagas. 32 p. (Serie C n° 41).

Ortega-Cartaya, E y Marcano J.J. 2000. Fortalezas del proceso productivo de la batata. FONAIAP Divulga n° 66. (consultada on line www.ceniap.gov.ve, el 22 de agosto de 2005).

Scott, G.; Rosegrant M. W. y Ringler, C. Raíces y tubérculos para el siglo 21: tendencias, proyecciones y opciones políticas. 2020 Visión. Resumen 2020 no. 66. 2p. (consultada on line el 23 de agosto de 2005).


Referencia de este artículo:

Ortega Cartaya, E. 2005. Raíces y Tubérculos Biofortificados: Una Innovación contra el Hambre y la Desnutrición en el Mundo.  Revista Digital CENIAP HOY Número 8 2005.  Maracay, Aragua, Venezuela. 
URL: www.ceniap.gov.ve/ceniaphoy/articulos/n8/arti/ortega_e2/ortega_e2.htm   Visitado en fecha:


DERECHOS RESERVADOS  ®  2003 REVISTA DIGITAL CENIAP HOY
ISSN: 1690-4117
Depósito Legal: 200302AR1449
CENTRO NACIONAL DE INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS (INIA-CENIAP)
Unidad de Información - Coordinaduría de Negociación, Venezuela

^