|
Difusión
de información científica y técnica. Simón
Arenas S. 1Presentado
en: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
R
E S U M E N Una
tarea fundamental en el quehacer científico es la de su difusión.
La producción editorial de la ciencia y la tecnología agropecuaria
en Venezuela en la actualidad presenta un conjunto de limitaciones que
dificulta su amplia difusión. Este
conjunto de limitaciones incluyen al ámbito económico, de producción,
mercadeo, de baja demanda, así como pobre visibilidad e impacto nacional e
internacional. En el tema de la difusión de conocimiento y tecnologías,
ese conjunto de limitantes son susceptibles a ser significativamente
mejorados, a través de la utilización de la Tecnología de Información y
Comunicación (TIC), acompañado de campañas de difusión y promoción de
la producción editorial. El proyecto de “Creación y Operación del
Editorial-e Agrícola”, financiado por INIA-CENIAP y FUNDACITE ARAGUA,
atacó efectivamente estas limitaciones.
En este artículo se describen los productos alcanzados, entre ellos,
la Biblioteca Digital Agroalimentaria (BDA) que contiene a texto completo
algunas de las revistas y otros materiales de la editorial del INIA (antiguo FONAIAP)
disponible en la Internet y en Cd-Rom; el impacto de la BDA se cuantificó
por el ascenso del nivel de visitas al Sitio Web del CENIAP.
Se ilustra la organización de la información en la BDA, y se
describe el procedimiento para el acceso a los materiales editoriales que
hasta el presente contaban con una difusión limitada. INTRODUCCIÓN Una
tarea fundamental en el quehacer científico es la de su difusión. Las
publicaciones científicas y sus subproductos (producción técnica y
divulgativa) constituyen el medio por excelencia que permite la difusión y
sobre todo la utilización del conocimiento.
A través de éstas, la ciencia se retroalimenta y avanza, además la
aplicación del conocimiento es fundamental para el desarrollo económico,
político, social y cultural de una nación. Por todo ello, la producción y
distribución de publicaciones científicas, y sus subproductos, constituye
un imperativo de soberanía nacional (Cetto, 1995) Toda
nación que respete el trabajo científico y tecnológico debe brindar los
medios para protegerlo y dar a conocer los resultados de esta actividad
dentro y fuera de su ámbito geográfico. Debe ordenarla y hacerla accesible
a todos los usuarios potenciales de la misma para promover su incidencia en
el desarrollo socio-económico y la generación de bienestar social de la
nación (Rodulfo, 1993) LIMITACIONES La
producción editorial venezolana posee un conjunto limitaciones que incluyen
el ámbito económico, de mercadeo, de
demanda y la pobre visibilidad e impacto internacional. En
el ámbito económico, las revistas científicas venezolanas del sector agrícola
son editadas sin fines de comerciales, reciben financiamiento y están
sujetas a las inconstancias económicas.
En
los aspectos relacionados a la producción de las revistas científicas,
puede percibirse retrasos en la publicación, falta de profesionales en la
edición, editores que laboran sin retribución económica, y la falta de
canales de promoción, distribución y comercialización efectivos. La
producción y el uso de las publicaciones científicas, técnicas y
divulgativas están ligados al ámbito socio-cultural, se menciona el
analfabetismo científico de nuestra sociedad, la falta de tradición de
lectura, pobre distribución del área frente a países de donde proviene la
mayor parte de la ciencia (Cetto, 1995). Pobre
visibilidad e impacto internacional de las publicaciones, que puede deberse
a diversos factores entre ellos la falta de comercialización, la
investigación referida a cuestiones meramente locales, y en la geopolítica
de la información; el hecho de que las bases de datos que miden impacto o
visibilidad de las publicaciones científicas, producidas por el Instituto
for Scientific Information (ISI) y en particular la base de datos Science
Citation Index (SCI) incluyen solamente una revista del sector agrícola
venezolano, por cumplir con los requisitos exigidos. PROPUESTA En
la actualidad se vive un período de transición entre dos eras tecnológicas
bien diferenciadas; la era de la comunicación impresa y la era de la
comunicación electrónica. En la primera la característica principal fue
la de depositar y divulgar el conocimiento por medio de métodos gráficos e
impresos con las desventajas obvias de almacenamiento, transporte y lentitud
en el proceso divulgativo. El segundo período se caracteriza por ser un
proceso de adaptación que si bien en su primera fase resultó confuso, la
tendencia indica un claro predominio del símbolo cibernético sobre el símbolo
gráfico, con notables ventajas en la manipulación, almacenamiento y difusión
del conocimiento (Cetto, 1995). Dentro
del marco de este segundo período, en este artículo se presenta, una
propuesta de trabajo para elevar la difusión de los materiales científicos
y tecnológicos aprovechando las nuevas tecnologías de información para su
difusión. Se concibió desde el
punto de vista teórico y práctico una Biblioteca Digital Agroalimentaria (BDA)
disponible en la Internet, a través del Sitio Web del CENIAP (www.ceniap.gov.ve,
2002). La Biblioteca Digital
Agroalimentaria presenta como propuesta:
Es un hecho que para nuestro ámbito geográfico y lingüístico nuestros materiales documentales tienen poca cabida en los grandes índices internacionales, y escasa aceptación al observar el Índice de Impacto. Sin embargo, con el surgimiento del proyecto regional Scielo (Scientific Electronic Library Online, 2002) se propone la creación de índice regional de alcance mundial, donde la documentación de origen latinoamericano tiene amplia cabida y se pueda valorar en sus justas proporciones las contribuciones al conocimiento que aportan los investigadores, centros y países de la región. La región europea tiene desarrollo similar para su ámbito, y existen para áreas temáticas especificas como la medicina. METODOLOGÍA UTILIZADA Compilación de las colecciones Se
seleccionaron las colecciones de
las revistas científicas del INIA (antiguo FONAIAP) Zootecnia Tropical
desde el Volumen 1 Número 1 hasta el presente Volumen 20 Número 1,
Caña de Azúcar Volumen 1 al Volumen 15
y la revista FONAIAP DIVULGA desde el Número 1 hasta el Número 65.
Para la compilación de las colecciones se contó con la
biblioteca Central de CENIAP, biblioteca de la facultad de Agronomía
y la de la facultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad Central de
Venezuela y la colección de los editores de las revistas. Es
de hacer notar, que de manera individual ninguna de las instituciones poseía
las colecciones completas. Digitalización
y organización de la información Se
procedió a la digitalización de todos y cada uno de los artículos, tanto
su texto, cuadros, diagramas y otros, utilizando el esquema de trabajo de la
digitalización de lo más reciente a lo más antiguo. Para el texto se utilizó la digitalización con scanner HP
Scanjet 5300c, para llevarlo posteriormente a formato Hypertext
Markup Language (html), las imágenes fueron digitalizadas y
convertidas en formato gif o jpg y para el ensamblaje de la información se
utilizó el programa Front Page 2000 de Microsoft. La
información se organizó en carpetas.
La carpeta principal denominada “bdigital” guarda una carpeta
para cada revista (Fig. 1), dentro de ella se creó una carpeta para cada número
de la revista, y a su vez, dentro de ella, al menos dos carpetas, una para
almacenar los textos de cada artículo y otra para almacenar las imágenes
(Fig. 2). En la carpeta de cada
revista se alojó el índice de la revista o tabla de contenido de toda la
colección, organizada por volumen y número,
en esta se identifica cada artículo por su titulo y autor(es) (Fig.
3). Cada titulo
presenta un vínculo al artículo a texto completo, con todo su contenido de
cuadros, tablas, imágenes y otros.
CONSULTA Y RECUPERACIÓN
DE LA INFORMACIÓN Toda la estructura de la
Biblioteca Digital Agroalimentaria (BDA) se transfirió al Sitio Web del
CENIAP (www.ceniap.gov.ve, 2002) la
cual se encuentra alojada en el servidor de Fundacite Aragua. Para la consulta se pueden emplear dos procedimientos: a.
Uso del motor de búsqueda b.
Uso de Tabla de Contenido Como un segundo medio de
difusión se produjo el CD-ROM
de la BDA. FINANCIAMIENTO El proyecto fue
financiado por el Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas (INIA) y
la Fundación para el Desarrollo de la Ciencia y Tecnología (Fundacite) del
estado Aragua; se contó con el apoyo de pasantes del Instituto
Universitario de Tecnología “Antonio Ricaurte” del estado Aragua. IMPACTO Se ha medido el impacto
de manera indirecta y colectiva, utilizando el contador de visitas NEDSTAT
freeware (www.nedstat.com)
(Nedstat, 2002) dentro del Sitio Web del CENIAP. Los primeros números de la revista Zootecnia Tropical, Caña de Azúcar y Fonaiap Divulga fueron incorporados en abril de 2001 y de allí se inició un aumento progresivo de consultas, alcanzando un promedio de vistas mensuales de 2500 a 3000, para el primer trimestre del año 2002. Más de 40 mil visitantes al sitio web del CENIAP luego de 2 años en la Internet es un claro indicador de un nuevo nivel de visibilidad de nuestras publicaciones. Una cifra cercana a 50% de la visitas provienen de más de 25 países, destacando USA, México, Colombia, Argentina.
RESULTADOS
Y PRODUCTOS Biblioteca Digital
Agroalimentaria La
primera aproximación de la BDA es operada directamente por el usuario, y los materiales
están disponibles las 24 horas del día, todos los días. Inicialmente, la BDA contiene las colecciones de las revistas científicas Zootecnia Tropical, Caña de Azúcar y la técnica Fonaiap Divulga, todas ellas a texto completo, con actualización continua, y con acceso gratuito, por los momentos.
El
proyecto de BDA compiló un total de 1.364 documentos, de ellos 354 artículos
científicos, 1.010 artículos divulgativos, 8 monografías y 7 eventos
profesionales que incluyen 266
resúmenes y 14 trabajos a texto completo. El proyecto de BDA continúa actualizando las principales revistas científicas del INIA, la incorporación de nuevos temas monográficos y las memorias de eventos profesionales. Como novedad para el año 2003 se diseñó y entró en operación la nueva revista técnica-divulgativa CENIAP HOY que viene a contribuir a llenar el espacio de la difusión de materiales de tipo técnico-divulgativos del sector agrícola venezolano. La revista CENIAP HOY se produce en versión digital solamente; aprovechando sus bajos costos de producción y una extensa difusión a nivel mundial, si se compara con una producción impresa. CONCLUSIONES Con
la utilización de las Tecnologías de Información y Comunicación (TIC)
queda en evidencia una mayor potencia en la difusión, visibilidad y
accesibilidad. Las estadísticas nos indican que se ha aumentado el nivel de
consulta, presencia y visibilidad en la comunidad científica
nacional y mundial. Una
análisis de la evidente reducción de costos en la producción editorial
digital comparado con la producción en papel, será material para próximas
publicaciones. Este desarrollo de BDA nos prepara, ventajosamente, para la incorporación de nuestras revistas al proyecto SciELO (Scientific Electronic Library Online, 2002), en muy breve lapso. Desde el punto de vista tecnológico, podemos observar que es factible la producción editorial en la Internet sostenida y a muy bajos costos; queda por resolver el aspecto de adopción política de la tecnología, de manera de avanzar hacia nuevos esquemas de trabajo editorial. BIBLIOGRAFÍA Cetto, Ana María y Kai-Inge
Hillerud. (Comps.). Publicaciones científicas en América Latina. Fondo de
Cultura Económica, 1995. ISBN: 968-16-4871-4. 305p. Citado por Ruth Hanako
Takayanagui García, Rev. Esp. Cient., 19,1,1996. 231-232p. Estadísticas
de visitas a Sitio Web. www.nedstat.com
Nedstat B.V. Verificado el 15 abril 2002. FreeFind.
Buscador o motor de búsqueda. www.freefind.com
FreeFind and FreeFind.com are trademarks of FreeFind.com.
Verificado el 15 abril 2002. Revista
Técnica. FONAIAP DIVULGA. Vol. 1 al Vol. 66. Depósito Legal:
81-01-20.
Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas INIA de Venezuela,
antiguo FONAIAP. Revista
Científica CAÑA DE AZÚCAR. Vol. 1 al Vol. 15. Depósito Legal pp.
83-0117, ISSN 0798-2224. Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas INIA de
Venezuela, antiguo FONAIAP. Revista
Científica ZOOTECNIA TROPICAL. Vol. 1 al Vol. 20. Depósito Legal pp.
198302AR214, ISSN: 0798-7269. Instituto
Nacional de Investigaciones Agrícolas INIA de Venezuela, antiguo FONAIAP. Rodulfo de Gil, Eldrys.
1993. REVENCYT. Índice de publicaciones Venezolanas en Ciencia y Tecnología.
Acta Científica Venezolana. 44:209-210.1993. Scientific
Electronic Library Online. http://www.inasp.org.uk/psi/scpw/papers/packer.html
Verificado el 15 abril 2002 Sitio
Web del Centro Nacional de Investigaciones Agropecuarias. CENIAP.
www.ceniap.gov.ve Verificado
el 15 abril 2002 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Referencia de este artículo: Arenas,
Simón. 2003. Difusión
de información científica y técnica. Biblioteca Digital Agroalimentaria.
En: Revista CENIAP
HOY No. 2, mayo-agosto 2003.
ISSN: 1690-4117. Maracay, Aragua, Venezuela. DERECHOS
RESERVADOS ® 2003 REVISTA DIGITAL CENIAP HOY |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
