Agronomía Tropical 20(2):131-134. 1970
LA "PETRIFICACION" DE LOS CITRICOS EN VENEZUELA(a)
(a)Trabajo presentado en la IX Reunión Anual,
Sociedad Americana de
Fito-patologia,
División del Caribe, Panamá, 4-10 de Enero 1970.
(b)Centro de Investigaciones Agronómicas,
Maracay, Venezuela.
(c)Facultad de Agronomía de la UCV,
Maracay, Venezuela.
INTRODUCCION
Muestras de frutos de naranja dulce (Citrus sinensis) de las variedades "Valencia" y "Puerto Rico", conocida esta última como "Riqueza", enviadas al Centro de Investigaciones Agronómicas desde las áreas citrícola de Yaracuy (Nirgua) y Lara (Duaca), mostraban síntomas de una enfermedad virógena no descrita hasta ahora en el país, y la cual se conoce en otras áreas citrícolas como Petrificación (Impietratura).
IMPORTANCIA
La Petrificación es una enfermedad presente en diferentes variedades de naranja dulce, grape-fruit, mandarinas y tangelos. Arboles infestados con este virus producen mucho menos que árboles sanos; así mismo es notoria una reducción en el tamaño de los frutos; y las pérdidas en las empacadoras resultan numerosas, por cuanto, se tiene allí que descartar todos los frutos que presenten distorsiones.
Esta enfermedad ha aparecido en diversos países de la cuenca del mediterráneo tales como: Italia, Marruecos, Argelia, España, Grecia, Chipre, Turquía y Líbano (1, 2, 3, 4, 5, 6).
SINTOMATOLOGIA
En 1955, RUGGIERI (2) fue el primero en describir los síntomas más característicos de esta enfermedad, conocida con anterioridad por los citricultores italianos.
Al principio la enfermedad puede ser detectada por la presencia de frutos muy pequeños (a pesar de estar éstos aún verdes y creciendo activamente), cercanos a frutos normales en la misma planta. Los frutos enfermos son extremadamente duros e inelásticos, en ellos se observan (Fig. 1, pequeñas depresiones o ligeras elevaciones acompañadas con un oscurecimiento de las glándulas de aceite; estas áreas se corresponden con un albedo de color marrón, y al cortar el fruto por estas zonas se observe en dicho albedo, áreas gomosas, duras, de color marrón. Estos paquetes pueden estar presentes en cualquier parte del albedo, pero mayormente cerca de la base del fruto.
 |
Arriba izquierda: Frutos de naranja dulce (Citrus sinensis), entero, mostrando las prominencias en la corteza y corta dos presentado paquetes gomosos en el albedo.Arriba derecha: Comparación en tamaño de frutos enfermos y fruto aparentemente sano procedente de una misma planta.Abajo izquierda: Frutos enfermos en 108 cuales se pueden observar los paquetes gomosos que se forman debajo de la corteza.Abajo derecha: Detalle de un fruto enfermo cortado transversalmente donde se observan Ios paquetes o áreas gomosas únicamente en el albedo. |
Los síntomas de la Petrificación ,son parecidos a los de una deficiencia de boro, frecuentes también en regiones citrícolas del país.
CAUSA
Ensayos previos, (3, 4, 5, 6) han demostrado que el agente causal de esta enfermedad es un virus, puesto que ha sido transmitida y diseminada mediante la injertación de yemas de plantas enfermas a sanas.
CONTROL
Al comenzar el estudio se pensó que se trataba de una deficiencia de boro, por ello se hicieron aplicaciones de bórax en algunos huertos de árboles enfermos, tanto al suelo como al follaje (250 g., 500 g. y 1.000 g. por planta al suelo de bórax, y aspersiones de 0,5%, 1% y 2% de bórax) pero no controló el fenómeno. Se iniciaron los trabajos tendientes a determinar el carácter virógeno de la enfermedad mediante la injertación de yemas provenientes de plantas sospechosas sobre plantas de Grape-fruit (6). El control de esta enfermedad radica principalmente en el uso de yemas provenientes de árboles sanos. Además es necesaria la erradicación y destrucción de los árboles que presenten los síntomas descritos.
RESUMEN
SUMMARY
BIBLIOGRAFIA
CHAPOT, H. Impietratura in Mediterranean countries. p. 177-181. In W. C. Price (ed.), Proc. 2nd. Conf. Intern. Organization. Citrus Virol. Univ. Florida Press, Gainesville. 1961.
RUGGIERI, G. Le arance impietrate. Riv. Agrumic. 1: 65-69. 1955.
RUGGIERI, G. Observations and research on Impietratura. p. 182-186. In. W. C. Price (ed.), Proc. 2nd. Conf. Intern. Organization Citrus Virol. Univ. Florida Press, Gainesville. 1961.
RUGGIERI, G. On the Impietratura of Grape-fruit. p. 179-181. In W. C. Price (ed.), Proc. 3rd. Conf. Intern. Organization Citrus Virol, Univ. Florida Press, Gainenville. 1965.
SCARAMOUZZI, G., A. A. CATARA and G. CARTIA. Investigations on Impietratura disease p. 197-200. In J. F. Childs (ed.), Proc. 4th Conf. Intern. Organization Citrus Virol, Univ. Florida Press, Gainesville. 1968.
TERRANOVA, G., and A. SCUDERI. Further research on Impietratura disease of citrus p. 242-244. In J. F. Childs (ed.), Proc. 4th Conf. Intern. Organization Citrus Virol. Univ. Florida Press, Gainesville 1968.